1
00:00:02,820 --> 00:00:05,960
Minęło pięć dni od mojego debiutu jako
zawodowy bohater.

2
00:00:06,220 --> 00:00:08,760
Nie doszło do żadnych poważnych incydentów
jak dotąd.

3
00:00:09,920 --> 00:00:14,000
Jednak w środku tego nowego
Na początku Genos zatrzymał się u mnie

4
00:00:15,180 --> 00:00:18,740
Więc co tam piszesz?
Zapisuję szczegóły twojego

5
00:00:18,740 --> 00:00:20,120
lekcji i planu treningowego.

6
00:00:21,200 --> 00:00:23,240
Gówno. Znów podnosi poprzeczkę.

7
00:00:23,860 --> 00:00:28,160
Nie przychodzi mi do głowy ani jedna rzecz, którą mógłbym
może naucz tego gościa. źle się czuję,

8
00:00:28,300 --> 00:00:29,560
jakbym go oszukiwał czy coś.

9
00:00:30,110 --> 00:00:34,450
Chodź, Finku. Po prostu uzupełnij trochę
technik lub teorii duchowej lub

10
00:00:35,030 --> 00:00:37,930
Trening siłowy to wszystko, co mam. ja
wiem, że Genos nie będzie tym usatysfakcjonowany.

11
00:00:37,990 --> 00:00:42,650
Poza tym koleś jest cyborgiem. tak przy okazji,
wcześniej na seminarium, powiedzieli, jeśli ty

12
00:00:42,650 --> 00:00:46,610
jesteś bohaterem klasy C i nie masz
aktywność przez tydzień, twoje imię będzie brzmieć

13
00:00:46,610 --> 00:00:47,910
usunięty z rejestru bohaterów.

14
00:00:48,210 --> 00:00:49,630
Czy wszystko będzie w porządku, Mistrzu?

15
00:00:50,790 --> 00:00:52,010
Poważnie? Powiedzieli to?

16
00:00:52,250 --> 00:00:56,890
Tak. Ale oglądałem telewizję i tam
nie było na czym działać. Tylko wiadomości

17
00:00:56,890 --> 00:00:58,130
informuje o poważnych zdarzeniach.

18
00:00:58,520 --> 00:01:02,100
jak klęski żywiołowe, terroryzm i inne
niebezpieczne potwory.

19
00:01:02,720 --> 00:01:06,840
Zawsze walczysz z najpotężniejszym
wrogów, więc prawdopodobnie nie byłeś tego świadomy

20
00:01:06,840 --> 00:01:11,420
to. Ale bohaterowie klasy C przeważnie biorą
opieka nad złodziejami torebek, rabunkami i

21
00:01:11,420 --> 00:01:12,318
przypadkowe ataki.

22
00:01:12,320 --> 00:01:16,500
Ponieważ klasa C jest tak pełna bohaterów, oni
musi aktywnie szukać przypadków, aby przetrwać.

23
00:01:16,820 --> 00:01:18,960
Wielu zniechęca się i zmienia zawód.

24
00:01:19,740 --> 00:01:23,800
Prawie w ten sam sposób, w jaki zarabia sprzedawca
zimne telefony, nic nie przyjdzie po Twojej myśli

25
00:01:23,800 --> 00:01:24,800
bez pracy nóg.

26
00:01:24,900 --> 00:01:26,680
To nie czas na czytanie mangi!

27
00:01:27,680 --> 00:01:31,920
Wychodzimy? Ja jestem! Zostań tutaj!
Nie rozumiesz tego? Jeśli jestem z klasistą

28
00:01:31,920 --> 00:01:38,160
bohaterem takim jak ty, to nie dostanę żadnego
kredyty! Ale jako twój uczeń... Genos,

29
00:01:38,160 --> 00:01:41,940
od samego początku moje intensywne pragnienie
Być bohaterem, to było to, co doprowadziło mnie na tę ścieżkę

30
00:01:41,940 --> 00:01:42,940
treningu siłowego.

31
00:01:42,980 --> 00:01:44,380
W ten sposób dotarłem tak daleko.

32
00:01:45,280 --> 00:01:50,360
Być może dla ciebie wszystko się zmieni, jeśli
Jako bohater mierzysz wyżej, aby być kimś więcej

33
00:01:50,360 --> 00:01:51,360
czym teraz jesteś.

34
00:01:51,680 --> 00:01:55,580
Szczerze mówiąc, jesteś cyborgiem, więc
trening ciała byłby bezużyteczny.

35
00:01:55,800 --> 00:01:58,800
Zamiast tego może prowadzić do zmiany sposobu myślenia
ci większą siłę.

36
00:02:00,680 --> 00:02:03,940
Cholera, posłuchaj mnie. Po prostu wszystko robię
to gówno.

37
00:02:05,320 --> 00:02:09,539
Inaczej mówiąc, nie o to chodzi
posiadający surową moc lub technikę.

38
00:02:09,840 --> 00:02:12,620
Zupełnie nie. Chodzi o szkolenie
umysł.

39
00:02:12,880 --> 00:02:16,080
Najpierw musisz się przebić
branża profesjonalnych bohaterów.

40
00:02:16,460 --> 00:02:19,560
Celem jest włamanie się do pierwszej dziesiątki
Bohaterowie klasy S.

41
00:02:20,360 --> 00:02:22,440
To będzie twój cel na ten czas
bycie.

42
00:02:24,380 --> 00:02:25,380
Rozumiem.

43
00:02:25,900 --> 00:02:26,960
Postaram się.

44
00:02:27,440 --> 00:02:29,660
Całkowicie to kupił. Słodkie wieści.

45
00:02:34,680 --> 00:02:40,700
Potem jeszcze pojeździłem po mieście
gorączkowo szukając złego faceta.

46
00:02:41,280 --> 00:02:44,740
Biegłem, biegałem i biegłem.

47
00:02:45,720 --> 00:02:49,180
Ale w mieście było zupełnie cicho.

48
00:02:50,700 --> 00:02:51,700
Poddaję się.

49
00:02:53,680 --> 00:02:55,320
Został jeszcze tylko jeden dzień.

50
00:02:59,300 --> 00:03:00,880
Chyba w takim razie po prostu wrócę do domu.

51
00:03:04,440 --> 00:03:07,440
Jutro zostawiam problemy
jutro jestem ja.

52
00:03:37,089 --> 00:03:39,890
Dziękuję.

53
00:04:14,420 --> 00:04:17,220
Dziękuję.

54
00:04:44,260 --> 00:04:45,800
Tutaj też dzisiaj jest cicho.

55
00:04:46,600 --> 00:04:48,100
Nie ma nic do zrobienia.

56
00:04:48,480 --> 00:04:50,800
Nic. Stracę rejestrację.

57
00:04:53,740 --> 00:04:56,620
Wstrzymać.

58
00:04:56,940 --> 00:04:58,240
Wpadałem na ciebie już wcześniej.

59
00:04:58,820 --> 00:04:59,940
Jak znowu miałeś na imię?

60
00:05:01,500 --> 00:05:02,540
Stopy na ziemi?

61
00:05:02,940 --> 00:05:04,780
Nie ma mowy. Zgubiony i znaleziony?

62
00:05:05,740 --> 00:05:06,880
Panika z dyni!

63
00:05:07,180 --> 00:05:08,720
Nie, to stopy dźwięku Sonic.

64
00:05:09,300 --> 00:05:11,720
W końcu cię znalazłem, Saitamo.

65
00:05:12,330 --> 00:05:14,530
Dziś jest dzień, w którym rozstrzygniemy nasze... Hej,
przepraszam.

66
00:05:14,830 --> 00:05:16,510
Jestem zajęty. Do zobaczenia, dobrze?

67
00:05:19,650 --> 00:05:20,650
Bezczelny robak!

68
00:05:21,790 --> 00:05:23,730
Myślisz, że możesz ode mnie uciec?

69
00:05:26,890 --> 00:05:29,530
Co do... Nawet nie widziałem co
się stało.

70
00:05:29,950 --> 00:05:31,970
Jego twarz powinna być lekko otwarta.

71
00:05:32,310 --> 00:05:33,310
To ostrze.

72
00:05:33,850 --> 00:05:35,050
Mówiłem ci.

73
00:05:36,110 --> 00:05:37,110
Jestem zajęty.

74
00:05:38,450 --> 00:05:39,610
Poza tym jestem wkurzony.

75
00:05:39,910 --> 00:05:41,690
Więc każdy, kto stanie mi na drodze...

76
00:05:43,650 --> 00:05:44,650
Zostaje uderzony.

77
00:05:46,810 --> 00:05:49,370
To jest ten facet. Jest bardzo, bardzo
niebezpieczne.

78
00:05:49,670 --> 00:05:52,670
Uciążliwość publiczna. Proszę, zatrzymaj go. jest
to tak?

79
00:05:53,070 --> 00:05:54,470
Jesteś sprawcą, co?

80
00:05:55,110 --> 00:05:58,030
Cóż, Tate Top Tiger już tu jest.

81
00:05:59,170 --> 00:06:00,230
Bohater?

82
00:06:01,790 --> 00:06:03,030
Złe wieści, Sonic.

83
00:06:03,250 --> 00:06:04,650
Myślą, że jesteś jakimś przestępcą.

84
00:06:04,990 --> 00:06:10,410
Może wtrącenie do celi uspokoi
daj spokój z tym gorącym on... Ona ma na myśli ciebie, Q

85
00:06:10,410 --> 00:06:11,410
-Piłka.

86
00:06:18,670 --> 00:06:19,730
minutę. Ja też jestem bohaterem.

87
00:06:19,990 --> 00:06:24,270
Jesteś, co? Nigdy nie słyszałem o bohaterze
jak ty. No to co? właśnie zacząłem,

88
00:06:24,330 --> 00:06:27,830
OK? W każdym razie powodujesz
problemy tutaj dla wszystkich.

89
00:06:28,330 --> 00:06:31,470
Jeśli naprawdę jesteś bohaterem, nie idź
wokół przerażających ludzi.

90
00:06:31,770 --> 00:06:34,210
Ranisz wszystkich innych bohaterów
reputacja.

91
00:06:34,470 --> 00:06:39,630
Hej, czy to nie koniec Tinktop Tiger?
tam? Nie mogę w to uwierzyć. To jest Tinktop

92
00:06:40,050 --> 00:06:42,190
Wspaniały. On jest naprawdę dobry.

93
00:06:44,950 --> 00:06:47,690
Nawet bohaterowie klasy C zostają rozpoznani.

94
00:06:48,280 --> 00:06:50,080
No cóż, jeśli w każdym razie znajdą się w pierwszej dziesiątce.

95
00:06:51,280 --> 00:06:53,140
I co powiesz na to, nowy kolego?

96
00:06:53,380 --> 00:06:54,380
Chcesz walczyć?

97
00:06:54,760 --> 00:06:57,040
I sprawić, że przy okazji będę dobrze wyglądać?

98
00:06:57,840 --> 00:06:58,840
Wybuchający huragan!

99
00:07:03,780 --> 00:07:07,200
Skoczyłem, Tygrysie!

100
00:07:07,460 --> 00:07:08,720
Czy to się naprawdę dzieje?

101
00:07:09,240 --> 00:07:11,340
Po co to wszystko, Sonic?

102
00:07:11,700 --> 00:07:12,900
Ingerował.

103
00:07:13,520 --> 00:07:15,460
Więc ułożyłem go do drzemki.

104
00:07:15,900 --> 00:07:16,900
Hej, Zew Bohatera!

105
00:07:17,580 --> 00:07:18,459
Teraz! Szybki!

106
00:07:18,460 --> 00:07:19,460
Biegnij po to!

107
00:07:20,460 --> 00:07:21,740
Ale ciekawe.

108
00:07:22,020 --> 00:07:26,780
Więc i ty stałeś się jednym z nich
bezwartościowi bohaterowie stowarzyszeń.

109
00:07:27,120 --> 00:07:32,460
Potem pozostaje mi już tylko stworzyć plik
sytuacja, w której jesteś zmuszony walczyć.

110
00:07:32,880 --> 00:07:34,060
Saitama bohaterem!

111
00:07:35,380 --> 00:07:36,760
Witaj Granat!

112
00:07:50,060 --> 00:07:52,000
Mama! Siły walczą ze mną!

113
00:07:52,500 --> 00:07:53,500
Jesteś bohaterem!

114
00:07:53,740 --> 00:07:55,140
Czy możesz zapobiec ich śmierci?

115
00:07:58,360 --> 00:08:02,920
Cholera to wszystko.

116
00:08:03,420 --> 00:08:05,600
Czy wszyscy nie mogą po prostu pozwolić mi wykonywać mojej pracy?

117
00:08:06,040 --> 00:08:07,760
Nie mam czasu na te bzdury.

118
00:08:09,600 --> 00:08:11,660
Muszę znaleźć złego gościa, którego będę mógł pokonać.

119
00:08:16,020 --> 00:08:17,180
Zły facet?

120
00:08:18,620 --> 00:08:19,620
Nie przyjedziesz?

121
00:08:19,800 --> 00:08:20,800
Wtedy pójdę do ciebie!

122
00:08:21,040 --> 00:08:22,040
Jestem tutaj.

123
00:08:26,800 --> 00:08:33,799
Zastanawiam się, czy zabicie tego gościa się uda
liczyć

124
00:08:33,799 --> 00:08:34,799
jako praca.

125
00:08:36,159 --> 00:08:40,700
Mężczyzna zatrzymany przez bohatera klasy C
pewnego dnia w Mieście Z jest podejrzany

126
00:08:40,700 --> 00:08:43,740
biorąc udział w kilku okropnych sprawach
przestępstwa, w tym zabójstwa.

127
00:08:45,780 --> 00:08:47,280
Znowu Miasto Z, co?

128
00:08:49,960 --> 00:08:52,420
Jaki jest status śledztwa I
poprosiłeś?

129
00:08:52,740 --> 00:08:54,240
Masz na myśli ten do miasta duchów?

130
00:08:54,500 --> 00:08:55,880
Tak. Pozwól mi zobaczyć.

131
00:08:57,040 --> 00:08:59,520
Wygląda na to, że przeprowadzono oficjalne dochodzenie
przesłane.

132
00:09:01,500 --> 00:09:04,320
Cóż, czy to nie brzmi tak
interesujące?

133
00:09:04,840 --> 00:09:06,300
Chcesz, żebym to sprawdził?

134
00:09:06,800 --> 00:09:09,220
Tornado! A teraz, jak się tu dostałeś?

135
00:09:09,480 --> 00:09:11,420
Dlaczego? Czy nie wolno mi tu wejść?

136
00:09:11,620 --> 00:09:15,560
Oczywiście. W przypadku Miasta Z
śledztwo to formalność. To nie jest

137
00:09:15,560 --> 00:09:16,560
czas. Co?

138
00:09:17,420 --> 00:09:19,480
Chcesz powiedzieć, że nie uważasz, że jestem dobry
wystarczy?

139
00:09:23,520 --> 00:09:24,520
To nie to.

140
00:09:24,660 --> 00:09:28,120
Stowarzyszenie zdecydowało, że nie jest to a
sprawa klasy F, to wszystko.

141
00:09:28,720 --> 00:09:30,320
Tak, dokładnie tak.

142
00:09:35,420 --> 00:09:38,620
Lepiej mi powiedz, jeśli znajdziesz
wszystko, co wygląda na to, że może walczyć.

143
00:09:42,360 --> 00:09:44,540
Byłoby znacznie szybciej, gdybym poszedł sam.

144
00:09:45,710 --> 00:09:46,970
Jesteście idiotami.

145
00:10:16,750 --> 00:10:19,130
Z każdego miejsca napłynęły raporty
jest badane.

146
00:10:22,170 --> 00:10:26,290
Pierwszy to Strażnik, bohater klasy S,
dochodzenie w sprawie Miasta Q. Nic niezwykłego.

147
00:10:26,650 --> 00:10:27,650
Nic niezwykłego?

148
00:10:27,810 --> 00:10:28,489
Tak, proszę pana.

149
00:10:28,490 --> 00:10:33,050
Trudno w to uwierzyć. Wszyscy znamy Miasto
Q to gorąca strefa, w której jest więcej ofiar

150
00:10:33,050 --> 00:10:35,750
i potwory niż jakikolwiek inny obszar poniżej
naszą jurysdykcję.

151
00:10:36,510 --> 00:10:40,750
Cóż, sir, znając go, jestem pewien, że tak
wierzy, że cokolwiek się stanie, tak się stanie

152
00:10:40,750 --> 00:10:43,030
być w stanie sam się tym zająć
bez pomocy.

153
00:10:43,490 --> 00:10:45,610
Chociaż skupił swoje wysiłki na City
Pytanie

154
00:10:45,980 --> 00:10:49,600
Jego osiągnięcia w eliminacji potworów
jest na najwyższym poziomie. Naprawdę nie ma takiej potrzeby

155
00:10:49,600 --> 00:10:53,580
martw się. Bohaterowie klasy F nie płacą
dbałość o szczegóły. To nie oni

156
00:10:53,580 --> 00:10:54,580
pisanie raportów.

157
00:10:55,220 --> 00:10:56,340
Następnie Miasto W.

158
00:10:56,580 --> 00:10:59,780
Bohater klasy A, Heavy Kong, nic nie zgłasza
niezwykłe.

159
00:11:00,460 --> 00:11:05,040
W mieście H, grzyb klasy B i
Raport Horsebone klasy C, nic

160
00:11:05,420 --> 00:11:09,840
W mieście D, Lightning Genji, klasa A
raport, powolne przywracanie po

161
00:11:09,840 --> 00:11:13,300
zniszczenia spowodowane przez giganta
poza stworzeniem, nic niezwykłego.

162
00:11:13,930 --> 00:11:16,690
Zarówno B, jak i D miasta utrzymały się na rozległym poziomie
uszkodzenie.

163
00:11:16,930 --> 00:11:19,370
Stowarzyszenie wzięło na siebie wiele ciepła
to.

164
00:11:19,610 --> 00:11:23,570
Aby zapobiec kolejnym katastrofom
się zdarza, musimy być sumienni i

165
00:11:23,570 --> 00:11:26,190
odkryć wszelkie tajne działania, które mogłyby to zrobić
zagrażają naszemu społeczeństwu.

166
00:11:27,030 --> 00:11:30,810
Cóż, pamiętaj o tym dochodzeniu
został poproszony w tym wyraźnym celu,

167
00:11:31,110 --> 00:11:34,010
ale wykrywanie tych potworów to coś więcej
trudne, niż się spodziewano.

168
00:11:34,550 --> 00:11:37,510
Miasto F, bohater klasy A, szyja ukąszenia węża
raporty.

169
00:11:38,550 --> 00:11:42,390
Hammerhead, były przywódca
Grupa terrorystyczna Paradiser była

170
00:11:42,390 --> 00:11:43,389
garnitur i krawat.

171
00:11:43,390 --> 00:11:45,490
Trwają dalsze badania
przeprowadzone.

172
00:11:46,070 --> 00:11:47,210
Żadnych innych raportów.

173
00:11:47,570 --> 00:11:48,910
A co z miastem Z?

174
00:11:49,390 --> 00:11:53,430
Słyszałem powtarzające się pomruki A
potencjalna katastrofa szykuje się gdzieś w

175
00:11:53,430 --> 00:11:54,430
opuszczony obszar.

176
00:11:54,550 --> 00:11:55,610
Brak dostępnych raportów.

177
00:11:56,750 --> 00:12:01,370
Jednakże dwa bardzo zdolne klasy A
bohaterowie zostali wysłani, aby zbadać sprawę, więc

178
00:12:01,370 --> 00:12:03,130
powinien dotrzeć do sedna tych plotek
wkrótce.

179
00:12:05,650 --> 00:12:07,490
Oto jesteśmy w mieście Z.

180
00:12:09,200 --> 00:12:11,400
Czy jesteś gotowy, aby rozpocząć nasze małe
zapytanie?

181
00:12:12,840 --> 00:12:15,300
Tak, miejmy to już za sobą i wyjdźmy
stąd.

182
00:12:21,060 --> 00:12:26,360
Miasto Z jest dość rozległe, ale dalej
przed nami leży opuszczony obszar, ten jedyny

183
00:12:26,360 --> 00:12:27,360
kazano zbadać.

184
00:12:27,780 --> 00:12:32,720
W porównaniu z innymi obszarami, City Z ma
nienormalnie wysoki wskaźnik potworów

185
00:12:32,720 --> 00:12:33,720
- zdarzenia z tym związane.

186
00:12:33,960 --> 00:12:37,380
Częstotliwość wzrosła
ostatnie dziesięć lat.

187
00:12:37,800 --> 00:12:40,920
Ci ostatni mają ich coraz więcej
pojawiające się zaawansowane potwory.

188
00:12:41,320 --> 00:12:44,680
A mieszkańcy uciekli do
bezpieczeństwo centrum miasta.

189
00:12:45,080 --> 00:12:46,080
Ja wiem.

190
00:12:46,160 --> 00:12:50,720
To miejsce jest jak miasto duchów. Tylko
woda i prąd są nadal

191
00:12:50,720 --> 00:12:53,500
nienaruszone, prawda? Rzeczywiście. Szukam
tani dom?

192
00:12:53,780 --> 00:12:54,780
Zejdź z tego.

193
00:12:55,080 --> 00:12:59,680
Ludzie mówią, że jest to coś naprawdę paskudnego
mieszkając w okolicy. Nawet ty musisz to mieć

194
00:12:59,680 --> 00:13:00,319
o tym.

195
00:13:00,320 --> 00:13:01,320
Ale oczywiście.

196
00:13:01,580 --> 00:13:05,460
Zakładam, że dlatego właśnie to robimy
przydzielono do tego śledztwa.

197
00:13:06,460 --> 00:13:10,640
Kiedy już dotrzemy do opuszczonego obszaru, potrzebujemy
wejść z naszymi twarzami do gry.

198
00:13:11,280 --> 00:13:14,360
Zgoda. Nie możemy tracić czujności
na sekundę.

199
00:13:15,840 --> 00:13:17,220
Ale dlaczego tutaj?

200
00:13:17,440 --> 00:13:19,720
Skąd w tym wzrost potworów
miejsce?

201
00:13:20,060 --> 00:13:21,660
Cóż, to jest tajemnica, prawda?

202
00:13:21,880 --> 00:13:26,260
Teorii jest całkiem sporo
o tym, a oto mój. Kolonia

203
00:13:26,260 --> 00:13:29,000
potwory rezydują tutaj i są naturalnie
produkując ich więcej.

204
00:13:29,280 --> 00:13:32,280
A może istnieje królowa, która rodzi więcej
jej rodzaju.

205
00:13:32,940 --> 00:13:33,940
Hmm.

206
00:13:35,950 --> 00:13:40,850
Oczywiście nie mam jeszcze na to dowodu,
ale coś jest w tym duchu

207
00:13:40,850 --> 00:13:41,850
miasto.

208
00:13:42,350 --> 00:13:44,570
A raczej coś w nim.

209
00:13:44,990 --> 00:13:46,910
Tego możesz być pewien.

210
00:13:49,230 --> 00:13:50,169
Alarm zbliżeniowy.

211
00:13:50,170 --> 00:13:53,950
Jaki to skrypt? Jeśli uda nam się upolować
tej tajemniczej istoty, udamy się do

212
00:13:53,950 --> 00:13:55,470
bez wątpienia na szczycie rankingów.

213
00:13:55,790 --> 00:13:59,850
PRAWDA. Nie możemy pozwolić, aby pan Amai Mask pozostał
pert na zawsze, prawda?

214
00:14:00,430 --> 00:14:01,309
Coś tam jest.

215
00:14:01,310 --> 00:14:02,310
Czy to był potwór?

216
00:14:02,810 --> 00:14:04,230
Nie ma sposobu, aby się upewnić.

217
00:14:04,810 --> 00:14:07,870
Ale raczej trudno wyobrazić sobie człowieka
nadal żyje w takich warunkach.

218
00:14:08,930 --> 00:14:09,930
Dążmy do tego.

219
00:14:13,570 --> 00:14:15,530
Wygląda na to, że nas nie ścigają.

220
00:14:18,530 --> 00:14:20,790
Czy to może być to miejsce, o którym słyszałem?

221
00:14:21,130 --> 00:14:23,730
Nie wiem. Pewnie, że tak nie wygląda.

222
00:14:23,970 --> 00:14:26,390
Och, stary. Przebyłem całą tę drogę
nic.

223
00:14:26,830 --> 00:14:28,110
Nie ma nikogo w pobliżu?

224
00:14:31,110 --> 00:14:32,110
Potwór.

225
00:14:32,370 --> 00:14:33,710
To pojawiło się znikąd.

226
00:14:34,400 --> 00:14:37,480
Zdejmijmy to. Gotowa, Złota Piłko?
Do diabła, tak!

227
00:14:38,240 --> 00:14:39,660
Zwycięstwo Szybkich!

228
00:14:40,040 --> 00:14:41,180
Hej, ludzie!

229
00:14:41,460 --> 00:14:45,700
Potrafię przebić się przez blachę stalową o grubości 20 mm
z jednym z moich kształtów - złotą pamięcią

230
00:14:45,700 --> 00:14:47,580
kule. Pieprzyć to!

231
00:14:55,840 --> 00:14:58,000
Po prostu to wyrzucił!

232
00:15:11,360 --> 00:15:12,360
Gorgona Piłka!

233
00:15:55,230 --> 00:15:56,230
Chłopczyca.

234
00:15:58,410 --> 00:16:04,530
Zróbmy mój atak chłopczycy.

235
00:16:10,950 --> 00:16:12,090
Nie jest tak źle.

236
00:16:13,010 --> 00:16:16,690
Te macki. Ze sposobu, w jaki oni
reaguj, są ze stali.

237
00:16:17,030 --> 00:16:21,450
Potwór, który potrafi wykorzystać swoją nieskończoność
liczba macek przypominających stalowe bicze.

238
00:16:22,490 --> 00:16:23,530
Taka moc.

239
00:16:28,680 --> 00:16:30,740
Trzeba wezwać posiłki z
stowarzyszenie.

240
00:16:31,520 --> 00:16:35,620
Chciałbym zadać Ci pytanie, jeśli tak
móc. Zastanawiałem się tylko, czy jesteś

241
00:16:35,620 --> 00:16:36,620
urodzony w tej okolicy.

242
00:16:37,040 --> 00:16:38,040
Hmm? Nie.

243
00:16:38,540 --> 00:16:39,980
Właściwie to jestem spoza miasta.

244
00:16:40,200 --> 00:16:44,300
Słyszałem bandę szalenie silnych potworów
wszyscy się tu zbierali.

245
00:16:44,860 --> 00:16:45,860
Szkoda.

246
00:16:46,220 --> 00:16:48,340
Wygląda na to, że to był tylko ok
plotka.

247
00:16:49,260 --> 00:16:55,520
Ale teraz... czuję, że to by było w pewnym sensie
fajnie jest tu zostać i rozsiewać plotki

248
00:16:55,520 --> 00:16:57,620
prawda. Samospełniająca się przepowiednia.

249
00:16:58,480 --> 00:17:00,280
Mógłbym być potworem z miasta duchów.

250
00:17:00,600 --> 00:17:02,200
Ma ładny pierścionek.

251
00:17:03,680 --> 00:17:07,040
Mamy prośbę o kopię zapasową z
dwóch bohaterów, do których wysłano

252
00:17:07,040 --> 00:17:08,040
Miasto Z.

253
00:17:08,099 --> 00:17:10,800
Klasa A zajęła 29. Złotą Piłkę
znokautowany.

254
00:17:11,040 --> 00:17:13,780
Klasa A, ranga 33, Spring Mustachio
kłopoty.

255
00:17:14,180 --> 00:17:15,540
Są w opuszczonym mieście.

256
00:17:15,839 --> 00:17:18,260
Natychmiast wezwij wszystkich pobliskich bohaterów
pomoc.

257
00:17:18,800 --> 00:17:19,980
Klasa A i wyższa.

258
00:17:21,220 --> 00:17:25,220
Widzisz alert o potworze dla Miasta Z? The
poziom zagrożenia wydaje się być tygrysem lub

259
00:17:26,079 --> 00:17:27,420
Czy to potwór z miasta duchów?

260
00:17:28,060 --> 00:17:29,240
Jeszcze nie są pewni.

261
00:17:30,040 --> 00:17:31,040
pójdę.

262
00:17:32,120 --> 00:17:34,480
Chcę złapać tygrysa za ogon.

263
00:17:47,260 --> 00:17:48,280
Teraz rozumiem.

264
00:17:49,020 --> 00:17:53,800
Jeśli to oznacza wpadanie na potwory takie jak
to cały czas, nie chciałbym

265
00:17:53,800 --> 00:17:55,100
też tu mieszkam.

266
00:18:02,570 --> 00:18:06,170
W końcu skopię tyłek bohaterowi, a tego nie robię
usłyszeć choćby jeden krzyk.

267
00:18:06,590 --> 00:18:11,610
Teraz, gdy o tym myślę, nawet jeśli
zacznij tu mieszkać, nigdy nie będę sławny

268
00:18:11,610 --> 00:18:12,690
nie ma ludzi w pobliżu.

269
00:18:13,810 --> 00:18:15,430
Chyba po prostu pójdę dalej.

270
00:18:15,750 --> 00:18:17,610
Muszę się dowiedzieć, gdzie mieszkają.

271
00:18:18,250 --> 00:18:19,250
co?

272
00:18:19,910 --> 00:18:20,910
Jest ktoś.

273
00:18:21,470 --> 00:18:23,010
Czy to kolejny bohater?

274
00:18:23,350 --> 00:18:25,470
Hmm. Albo po prostu koleś.

275
00:18:26,110 --> 00:18:28,770
Myślałem, że wszyscy zwykli ludzie zostali wyczyszczeni
na zewnątrz.

276
00:18:29,130 --> 00:18:32,690
Jeśli potwór naprawdę istniał, to istnieje
nie ma mowy, żeby tu mieszkał.

277
00:18:34,770 --> 00:18:38,370
To chyba oznacza, że ​​to była tylko plotka.

278
00:18:39,030 --> 00:18:40,030
Gówno.

279
00:18:41,190 --> 00:18:43,370
Zapomniałem kupić bulionu do zupy konbu.

280
00:18:47,750 --> 00:18:51,190
Mistrzu, widziałem dużo konbu, prawda
za drzwiami.

281
00:18:51,470 --> 00:18:57,390
Och, tak. Zabawna historia. Ja, po prostu
zdarzyło się, że go złapałem.

282
00:18:57,720 --> 00:18:58,800
Za naprawdę dobrą cenę.

283
00:19:02,360 --> 00:19:06,780
Ludzie mówią, że konbu jest dobre
rosnące włosy, ale nie ma naukowych

284
00:19:06,780 --> 00:19:11,620
dowodu, więc jego rzeczywiste korzyści jeszcze się nie pojawiły
zostać potwierdzone. Zrobiłem badania, więc

285
00:19:11,620 --> 00:19:12,620
Jestem pewien, Mistrzu.

286
00:19:12,800 --> 00:19:16,660
Na przykład według tej witryny...
Nikt nie mówił nic o włosach!

287
00:19:17,800 --> 00:19:19,300
Raport śledczy City.

288
00:19:19,700 --> 00:19:23,360
Nie ma nic godnego uwagi do zgłoszenia
śródmieściu lub obszarach mieszkalnych.

289
00:19:23,950 --> 00:19:27,330
Podczas naszego dochodzenia natknęliśmy się
okrutny potwór w opuszczonym

290
00:19:27,330 --> 00:19:30,170
obszarze, ale nie udało się go wytępić
i pozostawił go w porażce.

291
00:19:30,730 --> 00:19:34,290
Na szczęście uniknęliśmy śmierci, ale
potwora, którego tam spotkaliśmy

292
00:19:34,590 --> 00:19:36,910
i możliwe, że nadal wędruje
obszar.

293
00:19:37,410 --> 00:19:41,470
Ponadto, według samego potwora,
krążą plotki, że potężne potwory

294
00:19:41,470 --> 00:19:44,210
zebrali się w tajemnicy i już
istnieją w tym obszarze.

295
00:19:45,030 --> 00:19:45,949
To trudne.

296
00:19:45,950 --> 00:19:48,290
Wygląda na to, że było to dość brutalne
spotkanie.

297
00:19:48,770 --> 00:19:50,030
Potwór, co?

298
00:19:50,270 --> 00:19:51,270
Tak.

299
00:19:54,030 --> 00:19:55,430
Myślę, że tym razem mi się uda.

300
00:19:55,770 --> 00:19:56,769
Widzisz?

301
00:19:56,770 --> 00:19:59,090
Mówiłem ci, że powinienem był iść. Jesteś taki
kiepski.

302
00:19:59,410 --> 00:20:04,090
Przepraszam, ale kiedy mam do czynienia z czymś
w ten sposób, jestem pewien, że nawet ty byś to zrobił

303
00:20:04,090 --> 00:20:05,650
miał ciężko. To niespotykane dotąd.

304
00:20:07,230 --> 00:20:11,530
Ty idioto.

305
00:20:12,110 --> 00:20:13,730
Byłoby mi dobrze.

306
00:20:15,110 --> 00:20:19,490
Plotka nie została jeszcze potwierdzona,
ale posiłki dostrzegły tego oznaki

307
00:20:19,490 --> 00:20:22,230
wskazują na istnienie czegoś okropnego
potworność.

308
00:20:22,730 --> 00:20:26,810
Cholera, co tu się stało? Co
rodzaj potwora może to spowodować

309
00:20:26,810 --> 00:20:30,610
przemoc? Nie chciałbym się z nim zmierzyć
czymkolwiek jest to szaleństwo.

310
00:20:31,010 --> 00:20:32,530
Hmm. Co to jest?

311
00:20:33,810 --> 00:20:37,910
Czy jest częścią potwornej wiosny
Mustachio walczył z? Tam

312
00:20:37,910 --> 00:20:40,190
toczył się między nimi spór terytorialny
potwory.

313
00:20:41,050 --> 00:20:44,630
Ale tak czy inaczej, wygląda na to, że tak
zdecydowanie coś tutaj.

314
00:20:45,470 --> 00:20:49,490
To wymaga rozwiązania. Musimy
kontynuować nasze dochodzenie i utrzymywać

315
00:20:49,490 --> 00:20:50,870
czujność nad Miastem Z.

316
00:20:52,560 --> 00:20:56,720
Hej, słyszałeś jakie są wieści?
potwory żyjące w mieście to duch

317
00:20:56,960 --> 00:21:02,080
Tak, słyszałem, jak ktoś powiedział „najtwardszy”.
ci coś potajemnie knują Nie,

318
00:21:02,180 --> 00:21:03,200
nie, to nie ta plotka.

319
00:21:03,420 --> 00:21:08,900
Chodzi o bardziej niebezpiecznego potwora Co
Czy masz na myśli, że nie słyszałeś, jak mi powiedziano?

320
00:21:08,900 --> 00:21:12,020
miejsce to stało się teraz przerażające
zarówno ludzi, jak i potwory

321
00:21:33,960 --> 00:21:34,960
Dziękuję.

322
00:21:40,700 --> 00:21:42,100
Dziękować

323
00:21:42,100 --> 00:21:47,760
Ty.

324
00:21:48,700 --> 00:21:50,620
Dziękuję.

325
00:22:50,340 --> 00:22:52,820
Mistrzu, uzupełniłem dziury z przodu
z domu.

326
00:22:53,220 --> 00:22:54,640
Ach, OK, dzięki.

327
00:22:54,860 --> 00:22:59,740
Twoja ranga spadła z ostatniej
miejsce, od 388. do 342.

328
00:23:00,020 --> 00:23:01,460
Gratulacje. Więc?

329
00:23:01,920 --> 00:23:03,820
Czekaj, przez tego panikarza?

330
00:23:04,040 --> 00:23:05,380
Chyba podniósł mój ranking.

331
00:23:06,140 --> 00:23:07,140
Fajny.

332
00:23:07,520 --> 00:23:09,640
Więc myślę, że minął już jakiś tydzień.

333
00:23:09,860 --> 00:23:10,860
Zrobiłeś coś?

334
00:23:11,200 --> 00:23:12,660
Nie, w każdym razie jeszcze nie.

335
00:23:13,000 --> 00:23:14,520
Cóż, myślę, że masz jeszcze czas.

336
00:23:14,800 --> 00:23:17,460
Nadal jestem ostatni w klasie
asperowalność.

337
00:23:18,200 --> 00:23:19,200
17 miejsce.

338
00:23:19,840 --> 00:23:22,360
Wygląda na to, że nadal potrzebujesz dużo
szkolenie.

339
00:23:23,860 --> 00:23:28,000
Ale według rankingów popularności
w głosowaniu opinii publicznej, jestem numerem 6.

340
00:23:28,780 --> 00:23:29,780
Cześć!

341
00:23:30,300 --> 00:23:34,500
19-letni geniusz, któremu się udało
debiut w klasie S. Jest fantastyczny.

342
00:23:34,880 --> 00:23:38,320
On jest taki przystojny. Uwielbiam to, jak odmawia
do udzielania wywiadów dla mediów.

343
00:23:38,600 --> 00:23:40,360
Fajny. Tego typu komentarze.

344
00:23:40,600 --> 00:23:41,600
Mój Boże.

345
00:23:41,660 --> 00:23:43,600
Jak nie wstydzisz się czytać
te na głos?

346
00:23:43,960 --> 00:23:44,960
Całkiem proste.

347
00:23:45,310 --> 00:23:49,390
Opieram się na wrażeniach z mojego
zdjęcie. Nie są to prawdziwe oceny

348
00:23:49,450 --> 00:23:50,730
Nic o nich nie myślę.

349
00:23:50,970 --> 00:23:51,970
Och, tak?

350
00:23:51,990 --> 00:23:53,290
Książę Cyborg.

351
00:23:53,650 --> 00:23:56,670
Za stalową powierzchnią czuję jego
kruche ja.

352
00:23:56,990 --> 00:23:59,550
TOP 5 najprzystojniejszych bohaterów. Wystarczy
już!

353
00:24:01,250 --> 00:24:02,570
Witamy, tu Blizzard.

354
00:24:02,810 --> 00:24:05,170
Być może znasz mnie lepiej jako Blizzarda
z piekła.

355
00:24:05,990 --> 00:24:08,770
Cóż, miałem w tym tylko mały udział
odcinek.

356
00:24:09,290 --> 00:24:13,190
Następny w One Punch Man jest odcinek siódmy,
Ostateczny uczeń.

357
00:24:14,440 --> 00:24:16,680
Banda Blizzarda w końcu to zrobi
wygląd.

358
00:24:16,880 --> 00:24:20,180
Panno Blizzard, nie mamy zaplanowanego wyjazdu
w przyszłym tygodniu. Żartujesz sobie?